Libreta Money

Términos de uso

Última actualización: 30 de septiembre de 2026

Las reglas para usar el sitio de Libreta Money, la calculadora gratis y la hoja de cálculo que compras.

Acuerdo

Estos términos son un acuerdo entre tú y Kronops LLC, la compañía detrás de Libreta Money. Al usar libretamoney.com, la calculadora gratis o cualquier cosa que nos compres, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio ni los productos.

Solo para educación

Libreta Money te da herramientas e información general para organizar tu propio presupuesto y tu plan para pagar deudas. No es asesoría financiera, legal, de impuestos ni de crédito, y no es reparación de crédito. Por favor lee nuestro aviso legal. Tú eres responsable de tus propias decisiones financieras.

Comprar Libreta Money

Las compras las procesa Lemon Squeezy, que es nuestro revendedor (merchant of record). Sus términos también aplican a tu pago. Los precios se muestran antes de pagar. El impuesto sobre la venta, si aplica, se suma al pagar.

Después de pagar, recibes los archivos de la hoja de cálculo (Excel) y un enlace para hacer tu propia copia en Google Sheets.

Tu licencia

Cuando compras Libreta Money, recibes una licencia personal para usar la hoja de cálculo tú y tu hogar. Puedes hacer copias para tu propio uso y cambiarlas como quieras.

No puedes:

  • Revender, compartir, regalar o publicar la hoja de cálculo, ni el enlace para copiarla, completa o en partes.
  • Usarla como plantilla para un producto que vendas o le des a otras personas.
  • Quitar el nombre de Libreta Money ni los avisos de derechos de autor de los archivos.

La hoja de cálculo, el sitio web y todos los textos, diseños y logos son de Kronops LLC y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas.

Actualizaciones

Si actualizamos la versión que compraste, les mandamos los archivos nuevos gratis a quienes la compraron. Podemos dejar de actualizar una versión en cualquier momento.

Reembolsos

Uso del sitio

Por favor no hagas mal uso del sitio: no intentes dañarlo, sobrecargarlo, copiarlo con bots ni usarlo para algo ilegal. Podemos cambiar, pausar o quitar cualquier parte del sitio o de la calculadora gratis en cualquier momento.

Sin garantías

El sitio, la calculadora y la hoja de cálculo se ofrecen "tal como están". Trabajamos duro para que las cuentas salgan bien, pero no prometemos que no tengan errores ni que se ajusten a tu situación. Los resultados son estimados según los números que escribes. Los números reales de tus prestamistas pueden ser diferentes.

Límite de responsabilidad

Hasta donde la ley lo permita, Kronops LLC no es responsable de pérdidas indirectas o consecuentes, incluyendo decisiones de dinero que tomes usando nuestras herramientas. Nuestra responsabilidad total contigo por cualquier cosa relacionada con Libreta Money se limita a lo que nos pagaste.

Leyes de Florida

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Florida. Cualquier disputa se resolverá en las cortes estatales o federales del condado de Miami-Dade, Florida, a menos que la ley de donde vives diga otra cosa.

Cambios

Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba muestra la versión más reciente. Si sigues usando el sitio después de un cambio, aplican los términos nuevos.

Contacto

Kronops LLC
Creadores de Libreta Money
Miami, FL
support@libretamoney.com

Esta página está en inglés y en español. Si las dos versiones son diferentes, la versión en inglés es la que vale.